據英國《每日郵報》5月28日報道，“好奇”號火星探測器于5月20日在火星表面鉆出的鉆孔，是自2016年10月以來的第一個樣本。它使用了一種新技術，可以使用機器人手臂向前推動鉆頭，鉆取了一個2英寸(約5.08厘米)深的洞。

由于機械問題，美國宇航局的“好奇”號探測器在經過近兩年的沉寂后再次鉆進火星表面。工程師透露，他們開發了一種新技術來恢復機器人探測器的鉆孔能力，使用其機器人手臂在鉆頭旋轉時向前推動鉆頭，就像人類可能操作鉆頭一樣。這是向前邁出的重要一步，“好奇”號現在已經測試了這項技術，并將其命名為“Duluth”。

“好奇”號在5月20日鉆出的0.6英寸寬的洞標志著它自2016年10月以來捕獲的第一個巖石樣本，它的鉆頭曾在2016年的12月份脫機。

美國宇航局解釋說，這種新的鉆井技術被稱為進給擴展鉆井(FED)，該技術可讓鉆頭延伸至超過以前用于穩定鉆頭穩定桿。而且工程師在過去幾個月測試了這項技術。

由于“好奇”號能夠捕獲樣品，研究人員將能夠開始測試新的傳送過程，以將樣品送到流動站的內部實驗室。而且，工程師將繼續完善這一鉆探技術。(實習編譯：王英杰 審稿：李宗澤)